Polnisch-Dänisch Übersetzung für mocno

kraftigtDette bør også understreges meget kraftigt. To też trzeba bardzo mocno podkreślić. Det fremhæves kraftigt i betænkningen. W sprawozdaniu podkreśla się to mocno. Jeg er imidlertid enig i, at russerne har reageret for kraftigt. Zgadzam się jednak, że Rosjanie zareagowali zbyt mocno.
sikkertDe ved sikkert, at jeg under mit tidligere mandat kæmpede meget hårdt for at få et europæisk forskningsrum. Wiedzą państwo, że w trakcie mojego poprzedniego mandatu bardzo mocno walczyłem o europejski obszar badań naukowych. Ved den lejlighed opfordrede præsident Yusuf kraftigt til at give international hjælp til støtte for et bedre og mere sikkert miljø for de mennesker, der bor i Somalia. Rozwoju w Addis Abebie. Przy tej okazji prezydent Yusuf mocno zaapelował o pomoc międzynarodową, aby zapewnić lepsze, bezpieczne środowisko dla ludzi żyjących w Somalii. Jeg mener også helt sikkert, at den økonomiske krise, vi befinder os i i dag, ikke må blive en undskyldning for at nedbremse udvidelsesprocessen, hvilket talere som hr. Rouček også var inde på. Równie mocno wierzę, że bieżący kryzys gospodarczy nie może służyć jako wymówka do spowolnienia procesu rozszerzenia, o czym wspominali już moi przedmówcy, w tym pan Rouček.

stærktJeg er stærkt imod denne betænkning. Mocno sprzeciwiam się przedmiotowemu sprawozdaniu. Disse to retsakter er stærkt forbundet med hinanden. Oba te akty są mocno zespolone. Parlamentet gik stærkt ind for et moratorium og en global indstilling af dødsstraffen. Ta izba mocno nalegała na moratorium na wykonywanie kary śmierci, na jej globalne zawieszenie.
voldsomt

Wörterbuch